- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Stadt Land Buch
13 November @ 19:00 – 21:00
Verlags- und doppelte Buchpremiere mit Michal Ajvaz und Mattias Timander
Ein Abend zwischen Traum und Wirklichkeit, zwischen Nordlicht und Moldau:
Der vielfach ausgezeichnete Prager Autor Michal Ajvaz öffnet in seinem Roman Die andere Stadt (aus dem Tschechischen von Veronika Siska) ein geheimnisvolles Labyrinth aus Spiegelungen und Trugbildern, in dem Realität und Traum ineinanderfließen.
Der junge Schwede Mattias Timander führt in Dein Wille wohnt in den Wäldern (aus dem Schwedischen von Hanna Granz) tief in die Landschaften des Nordens – und in die verborgenen Regionen der Sprache, Erinnerung und Herkunft.
Mit diesem Abend stellt sich der Allee Verlag erstmals dem Münchner Publikum vor. Das neu gegründete Haus veröffentlicht europäische Literatur, die auf dem deutschsprachigen Buchmarkt unterrepräsentiert ist – Literatur, die Vielfalt erfahrbar macht, Grenzen überschreitet und unerwartete Perspektiven eröffnet.
Moderation: Veronika Siska (Allee Verlag)
Dolmetscherin: Elna Lindgens
Eintritt frei
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum München statt und wird finanziell unterstützt von Czechia2026 sowie dem Swedish Arts Council.