Veranstaltungen

Michal Ajvaz′ philosophischer Künstlerroman Passagen unter Glas (übersetzt von Veronika Siska) beginnt mit einer rätselhaften Beobachtung in Leipzig und entführt uns in verschachtelte Welten bis nach Wien und Klagenfurt.Anna Bloch-Štičkovás feinfühlige Gedichte befassen sich mit Themen wie persönliche Traumata, familiäre Bindungen, queere Identität und mit der historischen Prägung ihrer Heimat, dem deutsch-tschechischen Grenzgebiet. Häufig verwebt sie intime, verletzliche Beziehungsbilder […]

Michal Ajvaz′ philosophischer Künstlerroman Passagen unter Glas (übersetzt von Veronika Siska) beginnt mit einer rätselhaften Beobachtung in Leipzig und entführt uns in verschachtelte Welten bis nach Wien und Klagenfurt.Anna Bloch-Štičkovás feinfühlige Gedichte befassen sich mit Themen wie persönliche Traumata, familiäre Bindungen, queere Identität und mit der historischen Prägung ihrer Heimat, dem deutsch-tschechischen Grenzgebiet. Häufig verwebt sie intime, verletzliche Beziehungsbilder […]

Ehrengast 2026: Tschechische Republik („Czechia – a country on the coast“) Czechia 2026 Fachpublikum (an den ersten Tagen) und Privatpublikum (am Wochenende)

Der tschechische Kultautor Michal Ajvaz und sein slowakischer Kollege Lukáš Cabala lesen aus ihren 2026 auf Deutsch erschienenen Werken: Ajvaz aus „Die Rückkehr des alten Waran und Mord im Hotel Intercontinental“, Cabala aus „Denkst du noch an Trenčín?“ Anschließend kommen sie miteinander ins Gespräch. Beide verbindet eine große erzählerische Fantasie und die Lust, vertraute Wirklichkeiten […]