Veranstaltungen

Verlags- und doppelte Buchpremiere mit Michal Ajvaz und Mattias Timander Ein Abend zwischen Traum und Wirklichkeit, zwischen Nordlicht und Moldau: Der vielfach ausgezeichnete Prager Autor Michal Ajvaz öffnet in seinem Roman Die andere Stadt (aus dem Tschechischen von Veronika Siska) ein geheimnisvolles Labyrinth aus Spiegelungen und Trugbildern, in dem Realität und Traum ineinanderfließen.Der junge Schwede Mattias Timander führt in Dein Wille wohnt […]

Die Türen Prags führen oft in unerwartete Welten. Selbst dort, wo der Tourismus die alten Fundamente der Stadt wegzuspülen droht, führen manche Eingänge immer noch auf die „andere Seite“. Das Tor einer Garage, der Durchgang zu einem Hinterhof oder einfach die Tür einer Kneipe – alles kann auf der „anderen Seite“ enden – wenn man […]

UWE KULLNICK SPRICHT MIT DER VERLEGERIN VERONIKA SISKA ÜBER IHREN VERLAG, SEINE ZIELE, SEIN PROGRAMM UND SEINE AUTOR*INNEN – LIVE BEI „VERLAGE ON STAGE“

Lesung und Gespräch mit dem tschechischen Autor über seinen phantastischen Prag-Roman. Den Abend moderiert Christina Frankenberg (Tschechisches Zentrum Berlin), den deutschen Text liest die Schauspielerin Elna Lindgens. Eine gemeinsame Veranstaltung der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek und des Tschechischen Zentrums Berlin, mit freundlicher Unterstützung durch das Projekt Czechia 2026 im Rahmen des Jahres der tschechischen Kultur.

Lesung »DEIN WILLE WOHNT IN DEN WÄLDERN«

Der Allee Verlag ist zu finden in Halle 5, Stand F303

Begegnung mit zwei Übersetzerinnen, die den Mut fanden, einen eigenen Verlag zu gründen Die Zeiten sind lausig. Die Verlagslandschaft ändert sich gewaltig. Dennoch finden immer wieder Menschen den Mut, einen eigenen Verlag zu gründen.Auf diesem Podium begegnen wir zwei Frauen, die diesen Mut hatten: Jeannette Bauroth und Veronika Siska. Heute gibt es den Second Chances […]